중국대학정보|유학가이드|유학수속하기|유학질문과답변|테마&단기연수|중국소식통|공지사항

방학 연수

제 목       새로운 HSK 시험 변경 新HSK 에 관한 공지사항
올 린 이       미강유학원
关于实施新汉语考试的通知

为适应国际汉语推广的新形势,满足海外汉语学习者的需要,中国国家汉办借鉴当今国际语言测试理论的最新研究成果,紧密结合各国汉语教学实际,组织研发了“新汉语水平考试(HSK)”(以下简称“新HSK”)和“新中小学生汉语考试(YCT)”(以下简称“新YCT”)。经过海外试考、专家研讨以及2009年海外汉语考试考点工作会议后的调整和完善,计划2009年11月起逐步推出新HSK和新YCT,现将相关事项通知如下:

一、 新汉语考试介绍

1、新HSK:新HSK是一项国际汉语能力标准化考试,重点考查汉语非第一语言者在生活、学习和工作中运用汉语的能力。新HSK分笔试和口试。笔试分为一至六个级别,口试分为初级、中级和高级三个级别。笔试和口试相互独立。

根据设计方案,新HSK一、二、三级为汉语入门测试,四级将与原HSK(基础)相对应,新HSK的五级将与原HSK(初中等)相对应,六级将与原HSK(高等)相对应。

2、新YCT:新YCT旨在促进汉语非第一语言的中小学生学习汉语的热情,提高汉语学习的自信心和荣誉感,培养其汉语语感和交际能力。新YCT分为四个级别。

二、实施时间

2009年11月起,开始实施新HSK(一、二级)和新YCT各级别考试,同时保留原HSK和原YCT。年底前,各考点根据当地情况,可以举办新HSK(一、二级)和新YCT各级别,也可以依旧举办原HSK和原YCT。2010年1月起新HSK和新YCT各级别将全面推出并取代原HSK和原YCT,届时原HSK和原YCT停考。韩国本年度暂不推出新HSK。

详情请咨询当地汉语考试考点。



国家汉办
二〇〇九年十月十三日

新HSK 실시 관련 통지
국제적인 중국어 확대의 새로운 형세에 부응하고, 해외 중국어 학습자의 요구를 만족시키기
위해 중국 국가 한반은 현 국제언어측정이론의 최신 연구 성과를 참고로 하여, 각국 한어교
육의 현실과 긴밀하게 결합하여, “HSK(신한어수평고시)”(이하 약칭“신HSK”)를 연구 개발
하였다.
해외 시범 실시, 전문가의 연구 토론 및 2009년 해외 한어고시관리센터의 업무회의를 거쳐
조정 및 개선을 하였고, 2009년11월부터 점차적으로 신HSK를 실시할 계획으로 아래와 같
이 관련 내용을 통지한다.


1. 신한어수평고시(HSK) 소개

신HSK는 국제 한어능력표준화수평고시로서, 중국어가 제1언어가 아닌 사람이 생활, 학습,
업무 중에 운용할 수 있는 중국어 능력을 평가하는데 중점을 두고 있다.
신HSK는 필기시험과 구술시험으로 나뉘며, 필기시험은 1-6급으로, 구술시험은 초급, 중급,
고급 세 등급의 시험으로 구분된다. 필기시험과 구술시험은 상호 독립적인 시험이다.

설계 방안에 근거하면, 신HSK 1급, 2급, 3급은 중국어 입문시험, 신HSK 4급은 기존 기초
HSK에 해당, 신HSK 5급은 기존 초중등HSK에 해당, 신HSK 6급은 기존 고등HSK에 해당된다.


2. 실시시기

2009년 11월부터, 신HSK 1급, 2급을 실시하는 동시에 기존HSK시험도 병행한다.
2009년도에는 각국 고시관리기구의 상황에 따라 신HSK 1급, 2급을 실시하거나, 기존 HSK
를 그대로 실시할 수 있다. 2010년 1월부터 기존 HSK시험을 신 HSK 시험으로 대체 실시한다.

한국의 경우, 2009년도에는 신HSK를 실시하지 않는다.

자세한 사항은 각 국 HSK사무국으로 문의 바람.



국가한반
2009년10월13일




작 성 일 : 2009/11/13, 조 회 : 1692        
  

Copyright <ⓒ 미강유학원 All rights reserved
주소 : 부산광역시 수영구 민락동 711-10
전화번호 : 051-759-8286 팩스:051-759-8227
E-mail : sunhee428@hanmail.net, sunhee715@yahoo.co.kr